فرانشيسكا باروخ (تصميم: غاي أراما, "متحف إسرائيل")
فرانشيسكا باروخ (تصميم: غاي أراما, "متحف إسرائيل")

المرأة المغمورة وراء رموز دولة إسرائيل

رغم عدم إتقان العبرية تقريبا، وفقدان الأسرة والروابط العائلية، صممت لاجئة وحيدة من ألمانيا أشهر رموز دولة إسرائيل

في المقالين الأوليين من سلسلة ركائز الثقافة الإسرائيلية، تطرقنا إلى شخصيتين اهتمتا بالكتابة – شاعرة الحب ليئة غولدبرغ والمفكّر اليميني زئيف جابوتينسكي. ولكن هذه المرة سنتحدث عن شخصية كانت ستبدو الرموز الإسرائيلية والخط الإسرائيلي من دونها مختلفة تماما. يدور الحديث عن فرانشيسكا باروخ، التي لا يعرفها معظم الإسرائيليين، ولكنهم يعرفون أعمالها.

وُلِدت باروخ في هامبورغ، ألمانيا، عام 1901. درست التصميم الجرافيكي وفن الخط في ألمانيا، وأصبحت مصممة مشهورة وناجحة. عملت في الحكومة الألمانية، من بين أماكن عمل أخرى، قبل وصول النازيين إلى الحكم.

رموز وصناديق صممتها باروخ وتظهر مدينة القدس قبل عام 1948 على جزء منها (“متحف إسرائيل”)

في المرة الأولى التي شاهدت فيها الخط العبري، كانت مفتونة به لهذا بدأت بالبحث في هذا المجال وابتكار تصاميم جديدة للأحرف القديمة، والتي حتى ذلك الوقت كانت ثابتة طيلة آلاف السنين. حدث كل هذا، رغم أنها لم تكن تتقن اللغة العبرية جيدا طيلة حياتها.

شِعار صحيفة هآرتس الإسرائيلية، من تصميم باروخ في الثلاثينيات من القرن الماضي، وما زال قيد الاستخدام حتى اليوم، بعد أكثر من 90 عاما. (“متحف إسرائيل”)

بعد أن وصل الحزب النازي إلى سدة الحكم في ألمانيا، فهمت باروخ أن بقاءها في ألمانيا يشكل خطرا عليها بسبب هويتها اليهودية، لهذا قررت الانتقال وحدها إلى القدس في عام 1933. وقد تبين أن اختيارها كان حكيما جدا، لأن النازيين قتلوا أفراد أسرتها بعد فترة وجيزة من ذلك، أثناء الحرب العالمية الثانية.

رغم عملها الناجح في الماضي في مجال التصميم، في السنوات الأولى من حياتها في القدس، تمكنت من كسب رزقها بصعوبة. ولكنها تلقت بعد ذلك أول اقتراح عمل مهم – إعادة تصميم شعار صحيفة “هآرتس”، وهي الصحيفة الأقدم في إسرائيل. وما زال الشعار الذي صممته باروخ يتصدر الصفحة الرئيسية في الصحيفة حتى يومنا هذا، رغم أنه مر ما يقرب 90 عاما على تصميمه.

الرسمة التي اقترحت باروخ أن تكون شِعارا لمدينة القدس (“متحف إسرائيل”)

ثم صممت باروخ الخط الذي استُخدم في الصحيفة وفي الكتب التي أصدرتها، ومهدت الطريق لتشكيل الرموز الجديدة لدولة إسرائيل الصغيرة – الأوراق النقدية، الطوابع البريدية، أطلس دولة إسرائيل الأول، الرمز الرسمي لمدينة القدس، وحتى جواز السفر الإسرائيلي.

قصة تصميم جواز السفر الإسرائيلي مثيرة للاهتمام بشكل خاص. كشفت باروخ في مقابلة معها أن وزير الخارجية الإسرائيلي الأول، موشيه شاريت، طرق بابها ليلا وطلب منها تصميم جواز السفر حتى صباح اليوم التالي. وورد في المقابلة القديمة معها أنه: “في أحد الليالي في عام 1948، طرق بابها شخصا غريبا”. “فقد كان رجلا قصير القامة وذا شارب أسود. ودون أن يعرّف عن نفسه، عرض عليها الغلاف الجديد لجواز السفر الإسرائيلي الحديث قائلا: “عليّ أن أسافر إلى خارج البلاد غدا، ولن أحمل جواز السفر المصمم بشكل سيئ للغاية. الرجاء أن ترسمي مجددا الخطوط الأربعة التي ستُطبع باللون الذهبي على الغلاف. لقد عارضت فرانشيسكا ذلك الطلب موضحة أن العمل الصغير أيضا يتطلب وقتا للتحضير والتجارب، ولكنها أنهت العمل في النهاية. وأوضحت أنها لم تفهم كيف يمكن أن يصبح عملها مطبوعا باللون الذهبي في صباح اليوم التالي، ولكن شاريت وعدها أنه سيهتم بإنجاز ذلك بنفسه. وأخيرا وقّع اسمه على ورقة تصادق على عملها، وهكذا اكتشفت أنه كان موشيه شاريت”.

المسودات التي رسمتها باروخ لجواز السفر الإسرائيلي. وأخيرا، صُودِق على الرسمة العلوية اليسرى، وهي مطبوعة على كل جوازات السفر الإسرائيلية حتى يومنا هذا (“متحف إسرائيل”)

يقول غيل فيسبلاي، الباحث في تاريخ الأدب العبري: “هذه الحقيقة مُدهشة بحد ذاتها، لأن المرأة التي أثرت كثيرا في الأحرف العبرية لم تكن تتقن هذه اللغة جيدا”، وأضاف: “كانت باروخ شخصية استثنائية وفريدة من نوعها كفنانة، وهي من أكبر الفنانين الجرافيكيين الموهوبين الكبار في إسرائيل”. وقال المحاضر الإسرائيلي عوديد عيزر لصحيفة “هآرتس” الإسرائيلية إن “باروخ كانت الامرأة الأولى في هذا المجال في إسرائيل وما زالت”.

إنها لم تتزوج أبدا ولم تُنجب أطفالا. حتى يومها الأخير، عاشت وحدها في شقة صغيرة ومتواضعة ولم تجمع المال. تصدر التصميم الجرافيتي اهتمامها وسلم أولوياتها، وفق أقوال الباحثين الذين تحدثوا مع أصدقائها.

صورة من كتاب رسمت باروخ حروفه ورسوماته التوضيحية (“متحف إسرائيل”)

ولكن رغم الإطراء الذي حصلت عليه فرانشيسكا من الباحثين والخبراء، وأعمالها الشهيرة، ما زال الكثير من الإسرائيليين لا يعرفها حتى يومنا هذا. لا أحد يعرف قصة حياتها الكاملة أو القائمة الكاملة للرموز التي رسمتها، وذلك لأنها لم توقّع على معظم أعمالها ولأنها لم تحظَ بتقديرها. ربما يكون تأثيرها على الرموز الإسرائيلية أكبر بكثير مما نعلمه، ومن الممكن أن هناك رموز إسرائيلية أخرى قد رسمتها، ولا أحد يعرف ذلك.

فرانشيسكا باروخ (تصميم: غاي أراما, “متحف إسرائيل”)
اقرأوا المزيد: 589 كلمة
عرض أقل
دافيد بن غوريون (shimoni-illustration.com)
دافيد بن غوريون (shimoni-illustration.com)

كيف كان سيبدو زعماء إسرائيل لو أنهم يعيشون الآن سن الشباب؟

مصمم إسرائيلي "يلبس" شخصيات تاريخية إسرائيلية هامة، بملابس حديثة والنتائج مدهشة

بدأ العمل كنكتة ومن ثم أصبح مبادرة ناجحة أكثر من المتوقع. رسم المصمم الإسرائيلي الشاب، عميت شمعوني، بورتيه لدافيد بن غوريون، رئيس الحكومة الإسرائيلية الأولى، مع نظارات شمس حديثة وشائعة مؤخرا في الموضة في تل أبيب، وكل هذا بهدف التسلية. وضحك من رسمة بن غوريون وهو يرتدي زي شاب وعصري، لدرجة أنه قرر أن يرسم بورتيه لشخصيات تاريخية أخرى، مؤلفا مشروعا يدعى Hipstory.

إسحاق رابين (shimoni-illustration.com)
إسحاق رابين (shimoni-illustration.com)

بعد مرور ثلاث سنوات، في عام 2017، نجح شمعوني في رسم 35 بورتيه لزعماء إسرائيليين وعالميين بأسلوبه المميز. فرسم بورتيه لإسحاق رابين، تيودور هرتسل، أريئيل شارون، غولدا مائير، شمعون بيريس، وللحاخام الإسرائيلي الرئيسي السابق، عوفاديا يوسف أيضا. ولكن بدلا من أن يبيع رسومات البورتيه المسلية بسعر باهظ كما هو معتاد في مجال الفن، طبع شمعوني الرسومات على قمصان، أغطية الهواتف الذكية، وحتى على قواعد الكؤوس، وبدأ ببيعها بسعر رخيص نسبيا.

غولدا مئير (shimoni-illustration.com)
غولدا مئير (shimoni-illustration.com)

حققت تجربة شمعوني نجاحا كبيرا، فلا يهتم الإسرائيليون بعمله الفني فحسب بل المواطنون خارج البلاد أيضا. استعرضت صحف هامة مثل “الجارديان” و “نيو يورك تايمز” المشروع، وبدأ شمعوني بالتوجه إلى جمهور هدف في العالم أيضا. أضاف إلى قائمة رسومات البورتيه شخصيات أيضا مثل أوباما، ترامب، بوتين، كيم جونغ أون، مارتين لوثر كينغ، وتشي جيفارا. وفق أقواله هدفه هو “ابتكار عمل فني متاح أمام الجميع (رخيص)”. مؤخرا، بدأ يطلب رسوماته أشخاص من حول العالم ويبدو أنه نجح في تحقيق حلمه.

تيودور هرتزل (shimoni-illustration.com)
تيودور هرتزل (shimoni-illustration.com)
أرئيل شارون (shimoni-illustration.com)
أرئيل شارون (shimoni-illustration.com)
باراك أوباما (shimoni-illustration.com)
باراك أوباما (shimoni-illustration.com)
فلاديمير بوتين (shimoni-illustration.com)
فلاديمير بوتين (shimoni-illustration.com)
دونالد ترامب (shimoni-illustration.com)
دونالد ترامب (shimoni-illustration.com)
تشي جيفارا (shimoni-illustration.com)
تشي جيفارا (shimoni-illustration.com)
اقرأوا المزيد: 209 كلمة
عرض أقل
تصميم معماري لبلدة جديدة تربط بين المستوطنات والقرى الفلسطينية للطالب شلومو شتراوس (مشروع التخرج للطالب شلومو شتراوس)
تصميم معماري لبلدة جديدة تربط بين المستوطنات والقرى الفلسطينية للطالب شلومو شتراوس (مشروع التخرج للطالب شلومو شتراوس)

كيف يمكن الربط بين مستوطنة وقرية فلسطينية؟

ركّزت معظم مشاريع التخرج لكليات ومعاهد الهندسة المعمارية في إسرائيل على إيجاد حل لقضايا سكنية في الأطراف.. واحد من هذه المشاريع خاض مهمة ربط الجانب اليهودي مع الجانب الفلسطيني في الضفة

14 أغسطس 2017 | 13:09

سلطت صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية، في تقرير مطول نُشر في عددها الصادر اليوم، الاثنين، عن مشاريع التخرج الخاصة بكليات ومعاهد الهندسة المعمارية في إسرائيل، الضوء على 11 مشروعا عالجوا قضايا سكنية تتعلق بالأطراف بعيدا عن مدينة تل أبيب. فقمنا باختيار 3 مشاريع تتعلق بقضايا البناء في المجتمع العربي في إسرائيل، وفي الحالة السكنية الخاصة بالمستوطنات والقرى الفلسطينية في مناطق الضفة الغربية.

كيف يمكن الربط بين مستوطنة وقرية فلسطينية؟ الحل على الورقة ممكن.. فهل يمكن تطبيقه؟ طرح الطالب شلومو شتراوس، الذي يسكن في مستوطنة “كرني شومرون”، في مشروع التخرج الخاص به تصميما معماريا يربط بين المستوطنات النائية وبين قرى الفلسطينية في الضفة الغربية. واختار الطالب منطقة خالية – عبارة عن وادٍ على جانبيه مستوطنة وقرية فلسطينية- لتكون الحيز الملائم لتصميمه المعماري الجديد. وقال الطالب إن البناء الجديد يجب أن لا يكون محصورا في التعريف التقليدي أن يكون حيز للسكن فحسب، إنما يجب أن يكون لغة تربط بين الغرباء، وبإمكانه التمدّد على هذه الأساس، فقام بإنشاء حيا سكني يربط بين الجانبين دون حواجز.

تصميم معماري لبلدة جديدة تربط بين المستوطنات والقرى الفلسطينية للطالب شلومو شتراوس (مشروع التخرج للطالب شلومو شتراوس)
تصميم معماري لبلدة جديدة تربط بين المستوطنات والقرى الفلسطينية للطالب شلومو شتراوس (مشروع التخرج للطالب شلومو شتراوس)

وفي معهد ال “تخنيون” للتكنولوجيا والعلوم، عاجلت الطالبة حيلي هرشكوفيتس، قضية البناء في المجتمع البدوي في النقب، التي تعاني من عدم التنظيم وضائقة عدم ترخيصها. فقامت الطالبة، بعد بحث عميق لوضع البناء في هذا المجتمع، والنظر إلى وضعه الاجتماعي، بما في ذلك العائلات التي تقطن هذه القرى وعملها وظروفها، بطرح نموذج لتصميم معماري لحي يقوم على مساحة بجانب القرى القائمة، واللافت فيها أنها تحافظ على الوضع الطبيعي للمكان، أي أنها تحافظ على عدم التنظيم إلى حد ما، وتمكن ترخيص البناء للبدو والارتقاء بحياتهم بربطهم للبنى التحتية الضروية.

تصميم لحي سكني جديد لبدو النقب للطالبة حيلي هرشكوفيتس (مشروع التخرج للطالبة حيلي هرشكوفيتس)
تصميم لحي سكني جديد لبدو النقب للطالبة حيلي هرشكوفيتس (مشروع التخرج للطالبة حيلي هرشكوفيتس)

ومن المشاريع الأخرى اللافتة كان مشروع التخرج للطالبة العربية ميس عبد الحي، والتي وضعت النساء في جسر الزرقاء في محور عملها، وحاولت إنشاء حيز معماري يحرّر النساء من “السجن” الذي تعيشه، حسب تعبيرها. فالنساء في هذه البلدة الفقيرة يعلن عائلاتهن إثر نسب البطالة العالية في أوساط الرجال في القرية، ومحاطات من ناحية الموقع الجغرافي، ففي الغرب هنالك البحر، وفي الجنوب مدينة قيصرية، وفي الشمال برك السمك التابعة لبلدة “معجان ميخائيلي”. فقامت المهندسة المعمارية بإنشاء مبانٍ عامة تحوي مقاهٍ وأماكن لقاء معدة للنساء فقط بهدف تعزيز مكانة المرأة.

تصميم لحي سكني جديد لبدو النقب للطالبة حيلي هرشكوفيتس (مشروع التخرج للطالبة ميس عبد الحي)
تصميم لحي سكني جديد لبدو النقب للطالبة حيلي هرشكوفيتس (مشروع التخرج للطالبة ميس عبد الحي)
اقرأوا المزيد: 331 كلمة
عرض أقل
المنزل الأكثر ألوانا الذي سترونه في حياتكم (Instagram/Amina Mucciolo)
المنزل الأكثر ألوانا الذي سترونه في حياتكم (Instagram/Amina Mucciolo)

المنزل الأغنى بالألوان الذي سترونه في حياتكم

حائط مليء بالورود، يتضمن 22 لونا مختلفا، من تصنيع ذاتي - هكذا صممت المدوّنة أمينا المنزل

منزل المدونة أمينا موتشيولو (Amina Mucciolo‏)، المعروفة  بلقب “تشكيلة بشرية” لا يشق له غبار. أمينا هي مدوّنة في اليوتيوب، ومؤخرا أجرت ترميما في منزلها وصممته من جديد. أعدت فيلم فيديو تكشف فيه أمام مشجعيها عن كل زاوية في منزلها المميّز.

المكتب الملون (Instagram/Amina Mucciolo)
المكتب الملون (Instagram/Amina Mucciolo)

بهدف أن يثير منزلها شعورا من موسم الربيع الثابت، أعدت حائطا مليئا بالورود في غرفة الجلوس. “أردت أن يتضمن منزلي مكانا فرحا مفعما بالألوان، يكون في وسعي استقبال ضيوفي فيه وأن أشعر بأننا نجلس في مكان رائع مثير للوحي، وبهدوء في الوقت ذاته”.

المطبخ الملون (Instagram/Amina Mucciolo)
المطبخ الملون (Instagram/Amina Mucciolo)

نثرت أمينا على أحد جدران المنزل 22 لونا مختلفا لخلق “قوس قزح” من الألوان. “أنا فرحة لأنني خاطرت وقمت بعمل جنوني، وكانت النتيجة في النهاية رائعة”.

الصالون الملون (Instagram/Amina Mucciolo)
الصالون الملون (Instagram/Amina Mucciolo)

تقول عن منزلها إنه “أرض الغيوم”، وتوضح أنها تعتقد أن السماء مكان رائع، وأن فكرة العيش بين الغيوم هي فكرة رائعة، وهذا كان مصدر إيحاء لديها عند تصميم منزلها.

اقرأوا المزيد: 135 كلمة
عرض أقل
إسرائيل: دولة عظمى في تصدير فساتين العرائس (Inbal Dror)
إسرائيل: دولة عظمى في تصدير فساتين العرائس (Inbal Dror)

إسرائيل دولة عظمى في تصدير فساتين العرائس

هناك المزيد من خبراء التصميم الإسرائيليين الذين يصدرون فساتين العرائس إلى خارج البلاد. تبحث العرائس في أنحاء العالم عن تشكيلة من بدائل الفساتين المثيرة للإطراء بدلا من "فستان العروس" التقليدي

في السنوات الماضية، أصبح مصممو فساتين العرائس الإسرائيليون، الاسم الأكثر شهرة في مجال موضة فساتين العرائس عالميا، وأبرزهم في تصدير فساتين العرائس إلى خارج البلاد مثل عنبال درور، بنينا تورنا، ألون ليفنه‏‎ ‎و غاليا لاهف.

يتضح أن العرائس في أنحاء العالم لا تبحثن عن فستان العروس التقليدي تحديدًا. غالبًا، تبحث العرائس عن صرعات الموضة العالمية. تعرف غالبية العرائس عندما تبدأن بالبحث عن فستان عرس أحلامها، إلى حد ما، وكيف تخطط الفستان الذي ترغب أن ترتديه أثناء زفافها.

مثلا، ازدادت موجة تصدير فساتين العرائس إلى الولايات المتحدة الأمريكية بعد أن قررت دور أزياء أمريكية كثيرة إهمال مجال تصميم فساتين العرائس في حين أن مصممي الأزياء الإسرائيليين جعلوا من هذا المجال الأكثر ربحا اقتصاديا. يدور الحديث في إسرائيل عن فئة الملابس الوحيدة المربحة إلى حد بعيد. يعرف مصممو الأزياء الإسرائيليون حقيقة أنه مهما كان سعر فستان العرس، فالعرائس الإسرائيليات تستثمرن مالا كثيرا فيه على حساب أمور أخرى عند تخطيط ميزانية العرس.

خلافا لزبونات الموضة العاديات، لا تؤمن العرائس بالحملات التسويقية، بل وفق ما تراه عيونهن وردود فعل صديقاتهن، لذلك يصبح مصممو أزياء إسرائيليّون، ليست لديهم ميزانية للحملات التسويقية، لاعبين رائدين في هذا المجال، شريطة أن ينجحوا في الحصول على توصيات من عرائس في أنحاء العالم. هناك شائعات في الولايات المتحدة الأمريكية تتحدث عن أن مصممي أزياء فساتين العرائس الإسرائيليين هم جذابون، عصريون، ومطلعون على الموضة.

يدعي مصمم الأزياء الإسرائيلي، ألون ليفنه، في مقابلات لمجلات الأزياء العالمية، أن مصممي الأزياء الإسرائيليين يعرفون ببساطة كيف يحولون حلم العرائس إلى واقع مثير جنسيا، ذكي، ورائع.

ويتضح أن هناك بديل لـ “فستان العروس” التقليدي، المقترَح لكل عروس في العالم تقريبا. أصبحت فساتين العرائس لمصممين إسرائيليين يقترحون تشكيلة من الألوان، الأقمشة الناعمة، التصميم الذي يكشف عن جزء من الجسم بسخاء، لا سيّما فساتين العرائس المثيرة للإطراء والتي لا تشكل عبئا، خيارا بديلا.

اقرأوا المزيد: 363 كلمة
عرض أقل
ناطحة السحاب الأطول في العالم (oiio)
ناطحة السحاب الأطول في العالم (oiio)

هكذا ستبدو ناطحة السحاب الأطول في العالم

الشكل الأكثر إبداعا الذي اقتُرح لمبنى سكن متعدد الطوابق سيخرج إلى حيز التنفيذ في إحدى أغلى المناطق ثمنا في العالم

صحيح أن برج “بيغ باند” (Big Band) المخطط بناؤه في نيويورك لن يكون المبنى الأعلى في العالم، ولكن لا شك أنه سيكون البرج الأطول في العالم، بفضل شكله المميز. سيبنى برج “بيغ باند” بحيث يتجه نحو السماء وفي مرحلة ما يصبح شكله دائريا، ومن ثم يعود ليصل إلى الأرض، أو للتوضيح سيكون شكله على شكل حلقة.

شبابيك ناطحة السحاب الأطول في العالم من الداخل (oiio)
شبابيك ناطحة السحاب الأطول في العالم من الداخل (oiio)

ليس عجبا أن المشروع الطموح  لبناء مبنى “بيغ باند” الذي سيصل طوله إلى 1220 مترا ومساحته 1.2 كيلومتر من المخطط أن يُبنى في أحد الشوارع الأغلى ثمنا في نيويورك.‏ فسيُبنى في الشارع الأكثر طلبا في أوساط الأغنياء، لدرجة أنه يدعى “جادة المليارديرات”.

سيطل المبنى الجديد على السنترال بارك، إحدى الحدائق الكبيرة البلدية الجميلة في العالم، وسيتضمن مصعدا للتنقل من جهة إلى أخرى من البناية ويكون التنقل أفقيا وعموديا على حد سواء.

ناطحة السحاب الأطول في العالم (oiio)
ناطحة السحاب الأطول في العالم (oiio)
اقرأوا المزيد: 125 كلمة
عرض أقل
تسريحات الشعر الأغرب التي رأيتموها في حياتكم (Instagram)
تسريحات الشعر الأغرب التي رأيتموها في حياتكم (Instagram)

بالصور: تسريحات الشعر الأغرب التي رأيتموها في حياتكم

تسريحات شعر رائعة، خاصة وغريبة بشكل خاصّ لمصمم شعر فرنسي تبدو خيالية

باولو فريرا (‏Ferreira‏ ‏paolo‏) مصمم شعر يعمل في باريس ونيويورك، ويصمم شعر عارضات أزياء كثيرات في عروض أزياء مرموقة. وهو شاب مبدع جدا، لذلك من خلال عمله في صالونه في وسعه أن يصمم تسريحات شعر لم تروها سابقا.

ينشر فريرا جزءا من التسريحات المميزة التي يصممها في صفحته على إنستاجرام، وجمع  طاقم موقع “المصدر” من أجلكم خمس تسريحات الشعر الأكثر تميّزا:

اقرأوا المزيد: 125 كلمة
عرض أقل
الأميرة السعودية، دينا الجهني عبد العزيز (AFP)
الأميرة السعودية، دينا الجهني عبد العزيز (AFP)

تعرفوا: الأميرة السعودية والمحررة لمجلة الأزياء الأشهر في العالم

يحب كبار المصممين شخصية الأميرة دينا الجهني عبد العزيز ويرى الجميع في مجلة فوغ، أنها ستكون محررة أسطورية ذات لمسة نسائية فاخرة

في بداية شهر تموز استبشر عالم الأزياء المرموق أن مجلة فوغ الفاخرة ستصدر قريبا نسختها الشرق أوسطية واسمها “Vogue Arabia”. وعُرِف أيضا أن الأميرة السعودية والمعروفة في مجال الأزياء النخبوية، دينا الجهني عبد العزيز ستكون المحررة الرئيسية للمجلة.

محررة مجلو Vogue Arabia الأميرة دينا الجهني عبد العزيز (AFP)
محررة مجلو Vogue Arabia الأميرة دينا الجهني عبد العزيز (AFP)

من لا يعرف دينا لن يصدق أن أصلها من الأراضي المقدّسة في الإسلام. فهي تتجول في أرجاء بلادها من دون حجاب وتشارك في كل عرض أزياء ممكن في أنحاء العالم.

في الخريف القادم ستصدر للمرة الأولى “Vogue Arabia” تحت إشرافها. في البداية ستصدر بنسخة إلكترونية، بالعربية والإنجليزية، ولاحقا ستصدر مجلة مطبوعة. جمهور هدف المجلة الرئيسي هو النساء الثريات في المملكة العربية السعودية، البحرين، والإمارات العربية المتحدة، واللاتي يشكلن جمهورا مرغوبا به بشكل خاصّ، من قبل المصممين العالميين الأوروبيين والأمريكيين.

محررة مجلو Vogue Arabia الأميرة دينا الجهني عبد العزيز (AFP)
محررة مجلو Vogue Arabia الأميرة دينا الجهني عبد العزيز (AFP)

دينا (41) هي زوجة أمير من سلالة عبد العزيز. تعرف الزوجان على بعضهما البعض في لندن، ومن ثم تزوّجا وأقاما مراسم زفاف مرموقة ولاحقا أنجبا ثلاثة أمراء صغار: توأمان ولدان وابنة.

وهكذا فقد توّجتها المجلات الكبرى باعتبارها مؤثرة وعلامة فارقة للتوجهات في عالم الأزياء. تملك دينا متجرين رئيسيين للملابس باسم D’NA لخدمة أعضاء النادي فقط، حيث يمكن هناك العثور على كل التصاميم الأكثر دفئا وفخامة لدور الأزياء.

الأميرة السعودية، دينا الجهني عبد العزيز (AFP)
الأميرة السعودية، دينا الجهني عبد العزيز (AFP)

وضعت الأميرة دينا نصب عينيها هدفا وهو تطوير الرياض والمملكة العربية السعودية بواسطة المجلة الجديدة، ووضعهما على الخارطة العالمية. قررت دينا، التي ولدت أصلا في الولايات المتحدة، أن تتوقف عن الركض النصف سنوي بين الرياض ومانهاتن، لذلك انتقلت للعيش في الرياض. وهي قادرة على النجاح في مشروعها، وفق آراء من حولها، بفضل قدرتها على الدمج بين الغرب والشرق.

إنّ حقيقة أنها طوال فترة طفولتها كانت تتنقل بين كاليفورنيا والمملكة العربية السعودية تكشف فهمها العميق لكلا الثقافتين المختلفتين جدا، والطريقة السهلة التي تتعامل فيها بين الشرق والغرب.

الجهني: ""أعتقد أنّ مجلة فوغ العربية ستوفر لنا الإمكانية لإنشاء عناوين وصور تحتفل بالمرأة العربية الجديدة" (AFP)
الجهني: “”أعتقد أنّ مجلة فوغ العربية ستوفر لنا الإمكانية لإنشاء عناوين وصور تحتفل بالمرأة العربية الجديدة” (AFP)

“أعتقد أنّ مجلة فوغ العربية ستوفر لنا الإمكانية لإنشاء عناوين وصور تحتفل بالمرأة العربية الجديدة. صحيح أن ديننا محافظ بطبيعته، ولكن المرأة العربية لا تختلف عن النساء الأخريات”، كما قالت دينا في المقابلات قُبيل الإعلان عن تعيينها. وعد مالكو المجلة بملاءمة المجلة الجديدة لجمهور الهدف وأنهم سيتجنّبون صور العريّ، الجنسانية الصارخة، الرموز الدينية، والمقابلات الجنسية أو جنسانية المصمّمين المثليين.

تدرك دينا نفسها أنّه في العقد الأخير أصبحت نساء الشرق الأوسط واعيات لاتجاهات موضة الأزياء و لذلك فإنّ الماركات التجارية المرموقة تخدمهنّ شخصيا وتصنع لهن فقط أزياء نخبوية خاصة تحترم التقاليد والجذور العربية.

اقرأوا المزيد: 354 كلمة
عرض أقل
كوفية تتحوّل إلى فستان تثير عاصفة (صورة من انستجرام. تصميم: "دودو بار أور")
كوفية تتحوّل إلى فستان تثير عاصفة (صورة من انستجرام. تصميم: "دودو بار أور")

كوفية تتحوّل إلى فستان تثير عاصفة

منشور غاضب لفلسطينية ضد مصمّمة أزياء إسرائيلية يثير جدلا بين مؤيدي الطرفين - في أعقاب فساتين بإلهام قماش الكوفية

دودو بار أور هي من مصممات الأزياء الإسرائيليات الأكثر نجاحا في العالم. تحظى مجموعتها الأخيرة، لربيع – صيف 2016 بتأييد كبير وتغطية في المجلات من جميع أنحاء العالم، ولكنها تثير عضبا عارما في الفيس بوك.

ويعود سبب ذلك إلى أنّ المجموعة كلّها مصمّمة بإلهام الكوفية الفلسطينية (باللونين الأسود والأبيض) والأردنية (بالأحمر). وهي مجموعة متنوعة من الفساتين الصيفية ذات التهوئة والمعدّة لعطلة الصيف، والمصنوعة من قماش الكوفية الذي صمّمته بار أور بمجموعة متنوعة من الأشكال مضيفة إليه بعض الإكسسوارات. تُباع المجموعة في المتاجر الراقية في المناطق الأرقى في إسرائيل، وكذلك في المتاجر الإلكترونية، بمئات الدولارات.

مصممة الأزياء دودو بار أور (صورة من انستجرام)
مصممة الأزياء دودو بار أور (صورة من انستجرام)

في نهاية الأسبوع الماضي، شاركت نجمة الشبكة الفلسطينية، حنين مجادلة، والتي تنشط وتعمل، من بين أمور أخرى، على تعزيز دراسة العربية في أوساط الإسرائيليين من أجل التقارب، منشورا غاضبا مهاجمةً فيه بار أور ومجموعتها، بالإضافة إلى صورة لمتجر بار أور المرموق في تل أبيب، وكتبت:

*בתמונה כאפייה שהפכה לשמלה*שלום למעצבת רמת העל דורית בר-אור, דודו בשבילך,תקשיבי חמודה, מה שאת עושה בבוטיק מעצבות שלך…

Posted by Hanin Majadli on Thursday, 28 January 2016

* بالصورة: كوفية تتحوّل إلى فستان*
مرحبا أيتها المصممة المرموقة دوريت بار أور.
ألفت ُانتباهك يا عزيزتي، إلى أن ما تفعلينه في متجر المصممين الخاص بك يدعى “مصادرة ثقافية” و “تشويش وسرقة ثقافية”… أنا متأكدة تقريبا بأنّك لا تعرفين هذه المصطلحات، فسارعي للبحث عنها في جوجل.
إنّ الاستخدام مع الحذف والتغيير أو تجاهل أو عدم ذكر المصدر من زخارف ثقافية عربية/ شرقية (مثل، الطعام، اللباس، الفولكلور، الفن وغير ذلك) من قبل الغرب (الكولونيالية) كان قائما دائمًا وما زال مستمرّا، وما تفعلينه سيّء جدّا، وهو يسمّى بالسرقة، وكان يُستحسن لو أنّك حرصتِ في المجموعة التي “صمّمْتِها” على أن تشرحي من أين سرقتِ إلهامك لزبوناتك، وما هو هذا الشيء الذي يرتدينه وقليلا عن تاريخه.
أكثر من ذلك، فقد فوجئتُ دائما كيف أنّ الغرب أو فرعه في إسرائيل يأخذون المنتَج العربي أو الشرقي ويغيّرونه (بحسب زعمهم فهم يحسّنونه) من دون أن يحترموا تاريخه أيا كان. وبينما يعتبر هذا المنتج في نظرنا مقدّسا ويُحظر مساسه، أتساءل ماذا تعرفون عن القداسة والقدسية.

 

الفساتين في موقع "دودو بار أور" (لقطة شاشة)
الفساتين في موقع “دودو بار أور” (لقطة شاشة)

حظي المنشور الغاضب بمئات الإعجابات وبعض المشاركات، وأدى إلى عشرات التعليقات. كان بعضها مؤيدًا وموافقا، وبعضها غاضبا ومستاءً، وبعضها مثيرا للاهتمام، ويعرض نهجا مختلفا بخصوص ما وصفته مجادلة بـ “بالمصادرة الثقافية”، ويتعامل معها باعتبارها إثراءً وإلهامًا بين الثقافات والتي في نهاية المطاف يكسب العالم منها. كتب أحد المعلّقين:

“اليوغا أيضًا ممارسة دينية تم “تشويهها” لأهداف أخرى. يبدو ذلك كنموذج لبرهان على التناقض ولكن في الحقيقة فإنّ جامعة تورونتو قد حظرت اليوغا لهذا السبب. أعتقد أنّ هذا مؤسف للغاية. وتشكل الكوفية التي يستخدمها الفلسطينيون العلمانيون أيضًا  كَشال تشويها للدين الإسلامي.‎ ‎أيضا “مصادرة” القهوة من قبل العالم العربي الذي كان آخر من وصلت إليه القهوة يمكنها أن تُعتبر مصادرة غير مبرَّرة وفقًا لهذه المعايير. ولكن رغم المصادرة هناك من سيقول إنّ القهوة البدوية أكثر نجاحا من القهوة الإيطالية. كذلك، المباني في روسيا فهي نموذج كلاسيكي للدمج المعماري الذي تأثّر بالعالم الإسلامي. معظم المطبخ التركي أيضًا جاء إلى هناك من دول كانت تحت الاحتلال العثماني.

من المؤسف جدا الدخول إلى جميع معارك المصادرة هذه، إنّها منحدَرٌ ما بعد حداثيّ لا يستفيد منه أحد.

اقرأوا المزيد: 457 كلمة
عرض أقل
Andy Stattmiller (Instagram)
Andy Stattmiller (Instagram)

بالصور: ماتريوشكا على شكل شخصيات من مسلسلات تلفزيونية

فنان أمريكي يأخذ اللعبة الروسية الأكثر شهرة في العالم ويحوّلها إلى شخصيات جديدة تثير الإيحاء من التلفزيون

حتى إن لم تترعرعوا في بيت روسي، لا يُعقل أنكم لا تعرفون الماتريوشكا، اللعبة الخشبية المجوفة والتي تُفتح لقسمين وتحوي في داخلها لعبة أصغر حجما، والتي تحوي بداخلها هي أيضا لعبة أخرى أصغر، وهكذا دواليك.

Introducing, Super Mario Bros. Nesting Dolls!

A video posted by Andy Stattmiller (@astatt) on

في الغالب، تشمل لُعب الماتريوشكا المعروفة شخصيات لنساء روسيات سمينات يضعن على رؤوسهن مناديل ويلبسن تشكيلة منوعة من الملابس الملونة التقليدية بحسب الفولوكلور الروسي، ولكن قرر الرسام الأمريكي أندي ستتميلر (Andy Stattmiller)، وهو هاوٍ للعب الماتريوشكا، أن يكسر الروتين وينتج سلسلة ماتريوشكا مثيرة ومفاجئة، حيث يغيّر الشخصيات الروسية بهذه اللعب ويخلق مكانها شخصيات مشهورة من وحي مسلسلات تلفزيونية، كتب فكاهية وأفلام مشهورة. فيما يلي بعض الأمثلة على أعمال ستتميلر المدهشة. أنتم مدعوون لزيارة بروفيل الإنستجرام الخاص به ومشاهدة أعمال إضافية. صراع العروش

حرب النجوم

The Avengers

باتمان

مغنيو الهيب هوب

اختلال ضال (Breaking Bad)

Breaking bad babushka dolls! #breakingbad#painting#nestingdoll#babushka#cartoon#sanfrancisco#astatt

A photo posted by Andy Stattmiller (@astatt) on

اقرأوا المزيد: 274 كلمة
عرض أقل