تطرقت كافة الصحف الصباحية في إسرائيل إلى العملية التي ارتُكبت في ملهى المجتمع المثلي في أورلاندو. وقد اختارت صحيفة "إسرائيل اليوم" وهي الصحيفة المنتشرة في إسرائيل والتي تُوزع مجانا، وتُعتبر محسوبة على رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، لسبب غير معروف، أن تضع صورة الإرهابي من أورلاندو، عمر ماتين، إلى جانب صورة الإرهابي نشأت ملحم، والذي نفذ قبل نحو نصف سنة عملية إطلاق النار في مدينة تل أبيب. وقد كُتب بين الصورتين كتابة بارزة ظهرت فيها العبارة التالية "تشبيه تقشعرُ له الأبدان".

وقد لفتت هذه المقارنة الغريبة أنظار القراء ولم ينجحوا في فهمها - أية حقيقة إخبارية وراء كون الإرهابيَين يُذكران من الناحية الجسمانية الواحد بالآخر؟ صحيح أن هناك تشابه بينهما - شعر كلاهما قصير، ورأسهما مستدير، ويضعان نظارة للقراءة ويتشابهان في مبنى الأنف. ولكن، إن اختيار وضع كلا الصورتين الواحدة إلى جانب الأخرى يبدو غريبا من دون شك.

وسريعا، بدأ المتصفحون يضعون صور غريبة لأشخاص، بل أغراض، كمحاكاة تسخر من المقارنة الأصلية. تظهر من بين الصور المضحكة: صورة مايكل جاسكون وتمثال مصري، روكي (سيلفستر ستالون) وفلفل أخضر، دونالد ترامب وذرة، اللاعب رايان غوسلينغ والمفتي الحاج أمين الحسيني، وغيرها من الصور. وهناك من قارن بين صورة كاتب المقال، بوعاز بيسموت، وبين صورة آرنو ممران، وهو رجل أعمال فرنسي متورط في عملية فساد ومتهم بأنه قد تبرع بأموال غير قانونية لرئيس الحكومة الإسرائيلي، نتنياهو، وحقا هناك تشابه بينهما. وبالطبع، فقد ظهرت في جميع الصور العبارة "تشبيه تقشعر له الأبدان"، من أجل زيادة السخرية.

صورة مايكل جاكسون وتمثال مصري

صورة مايكل جاكسون وتمثال مصري

وهناك من أضاف أيضا نقدا للنكتة، وقارن بين صورة الصحيفة وصورة حاوية القمامة. وقد قارن البعض بين صورة بنيامين نتنياهو وصورة دونالد ترامب، بينما قارن آخرون صورة الإرهابي الذي نفذ العملية في أورلاندو وبين صورة الإرهابي اليهودي يشاي شليسل الذي نفذ عملية ضد المجتمع المثلي عندما طعن المشاركين في مسيرة المثليين في القدس وقتل شابة.

 روكي (سيلفستر ستالون) وفلفل أخضر

روكي (سيلفستر ستالون) وفلفل أخضر

دونالد ترامب وذرة

دونالد ترامب وذرة

اللاعب رايان غوسلينغ والمفتي الحاج أمين الحسيني

اللاعب رايان غوسلينغ والمفتي الحاج أمين الحسيني

مقارنة بين صورة كاتب المقال، بوعاز بيسموت، وبين صورة آرنو ممران

مقارنة بين صورة كاتب المقال، بوعاز بيسموت، وبين صورة آرنو ممران

مقارنة بين صورة الصحيفة وصورة حاوية القمامة

مقارنة بين صورة الصحيفة وصورة حاوية القمامة

مقارنة بين بنيامين نتنياهو وصورة دونالد ترامب

مقارنة بين بنيامين نتنياهو وصورة دونالد ترامب

مقارنة بين صورة الإرهابي الذي نفذ العملية في أورلاندو وبين صورة الإرهابي اليهودي يشاي شليسل الذي نفذ عملية ضد المجتمع المثلي في القدس

مقارنة بين صورة الإرهابي الذي نفذ العملية في أورلاندو وبين صورة الإرهابي اليهودي يشاي شليسل الذي نفذ عملية ضد المجتمع المثلي في القدس