هذا ما قامت به صفحة ساخرة على موقع فيس بوك، حيث نشرت صوراً وأعمالاً لمجموعة من مشاهير الفن تصوّرهم بشكل مختلف تماماً.

الصفحة التي تُدعى "تمت الترجمة"، أظهرت النجوم وهم يرتدون الملابس التاريخية المميزة للفلاحين من محافظات صعيد مصر.

ولاقت الصفحة اهتماماً كبيراً من الشباب، حيث وصل عدد متابعيها خلال فترة قصيرة إلى ما يقارب المليون و600 ألف متابع.

ومن أكثر المنشورات التي قدمتها الصفحة ولاقت انتشاراً كبيراً هي مجموعة الصور التي نشرتها الصفحة تحت عنوان " هوليوود البلد"، تصور بعض نجوم هوليوود بشكل مختلف تماماً، حيث تم مزجها بشكل بارع من خلال الفوتوشوب، تظهر نجوم هوليوود وهم يرتدون الزي الصعيدي التقليدي.

وانتشرت تلك الصور سريعاً بعد نشر الصفحة الفكاهية لها، محققة أكثر من 40000 مشاركة لصور ويل سميث وأديل وريهانا، وأنجلينا جولي وبراد بيت اللذين انفصلا مؤخراً.

Sandra Bullock

Sandra Bullock

Harrison Ford

Harrison Ford

Leonardo Di Caprio

Leonardo Di Caprio

Angelina Jolie

Angelina Jolie

Will Smith

Will Smith

Robert De Niro

Robert De Niro

Adele

Adele

George Clooney

George Clooney

Rihanna

Rihanna

Mr Bean

Mr Bean