لدى الفلسطينيين، مثل كل العرب في العالم، لهجة معيّنة، لغة محليّة حيث يفهمها الفلسطينيون ذاتهم فقط.

هناك من سيقولون إن الحديث عن جزء من الكلمات التي لا تظهر في اللغة العربية الفصحى أبداً.

هشتاغ شعبي يقترح في الأيام الأخيرة قاموساَ واضحاَ لجزء من المصطلحات الفلسطينية، سواء كان الحديث عن مصطلحات فلسطينية لأشخاص يسكنون في مدن الضفة الغربية، غزة أو عرب الـ 48.

تجند المتصفحون العرب والفلسطينيون من أجل الترجمة ونقدم لكم بعض المصطلحات الأكثر اهتماماَ واستخداماَ. إذا في حال قال لك شخص ما أن زوجتك "مخمخمة"، فهذا يثير الإهانة، لأن الحديث لا يجري عن مديح.

https://twitter.com/ghadayameen1/status/623088687388037120

https://twitter.com/AHLAM_JB96/status/622737237139062784